Narațiunea gravitează în jurul echipei de elită de la Secția 4 a Poliției Capitalei. Dinamica centrală este condusă de două personalități complet opuse, forțate de împrejurări să colaboreze:

Șeful Yuan Hong: un căpitan de poliție dur, incoruptibil, extrem de logic și cu studii făcute în Marea Britanie. El este ghidat de un crezul militar strict („sânge, trudă, lacrimi și sudoare”) și este măcinat de dorința secretă de a afla adevărul din spatele morții suspecte a mamei sale.

Traducerea şi adaptarea: Miuţa