Atunci când era la școală, Mitsu a avut primul ei iubit, dar povestea s-a terminat prost, fără ca cei doi să fie vreodată în stare să discute ce s-a întâmplat. Acum este studentă universitară și anul acesta s-a hotărât să-și găsească o nouă iubire. Din păcate, descoperă că noul ei vecin este Kaede, fostul ei iubit și ultima persoană pe care și-a dorit să o revadă vreodată. Cu toate acestea, datorită acestei întâlniri, ambii își dau seama că despărțirea lor a fost cauzată de o neînțelegere uriașă. Va fi posibil să reia relația și să ajungă la un final fericit?

Traducerea: Rodi