Mizuki (Kawazu Asuka) este o fostă alergătoare de maraton care trebuie să ajungă la finalul carierei sale sportive. Ea trebuie să își agațe pantofii de alergare și să își găsească un loc de muncă în “lumea reală”. Toată viața ei a fost concentrată  pe alergare, și-a dezvoltat foarte puțin abilitățile sociale – și a neglijat total orice gând de a-și dezvolta o viață amoroasă. Dragostea ei pentru deserturi este singurul lucru care îi aduce bucurie…

Își ia un loc de muncă la un hotel de lux – și se dovedește a fi lipsită de speranță la noul ei loc de muncă. Fără experiență și fără talent natural pentru serviciul clienți, face gafă după gafă. Într-o zi, se întâlnește cu Kaji (Nagatsuma Reo), un cofetar chipeș care lucrează la hotel – și care are reputația de afemeiat. Înfuriată de cât de prost se dovedește viața ei de după alergare, Mizuki se descarcă pe Kaji. Dar, în loc să îl înfurie, această tiradă îl inspiră pe Kaji, care o numește noul său degustător. Se anunță o poveste de dragoste dulce ca mierea – sau acest duo este pe cale să aibă probleme?

“Sugar Sugar Sugar Honey” este un serial dramatic japonez din 2024 care a fost regizat de Kato Ayaka.

Traducerea: Rodi