În al doilea semestru al primului an de liceu, Su Qiao, în vârstă de 17 ani, și-a cunoscut noul coleg de bancă, „marea celebritate” Lin Zi Lu. Cu toate acestea, apariția sa i-a adus imediat ghinion lui Su Qiao. Ceea ce este și mai absurd este că nu numai că a costat-o bani, dar s-a și mutat în casa ei, ocupându-i dormitorul. Nu erau în relații bune de când se jucaseră împreună în urmă cu zece ani, iar tot ce se gândea Su Qiao era: „Coleg de clasă, când te muți din casa mea?”. Dar Lin Zi Lu nu s-a mulțumit doar să rămână, ci s-a împrietenit și cu elevi precum Guan Jin Jin și Fang Liang la școală, lăsând-o pe Su Qiao să se simtă „izolată”.

Datorită aspectului său plăcut și a firii sale harnice, Lin Zi Lu s-a înrădăcinat ferm în satul lor! De asemenea, Su Qiao a ajuns să înțeleagă presiunea imensă cu care se confruntase. Treptat, au ajuns să se cunoască mai bine unul pe celălalt, pe măsură ce lucrau împreună pe câmp, înfruntau hoții împreună, studiau împreună și își urmăreau visele unul lângă altul. Pe măsură ce se apropia sfârșitul primului an de liceu, a sosit vacanța de vară, iar Lin Zi Lu a fost obligat de tatăl său să se întoarcă în oraș pentru ultimul an de liceu. Tinerețea are puterea de a transforma clipele trecătoare în eternitate, unde atât florile, cât și tinerețea pot înflori liber.

Traducerea – MeteorSun & Deea