SEZONUL 1
Jin Yi Soo, un bărbat din a treia generație a unui conglomerat, duce o viață opulentă, în care încrederea în sine este mantra sa. Cu toate acestea, o întorsătură bruscă a sorții îl implică într-un caz complex. Hotărât să-și valorifice averea și relațiile, Yi Soo se alătură Echipei de Investigații Criminale a Secției de Poliție Kangha. În timp ce se aliază cu detectivul Lee Kang Hyun, un detectiv dedicat și amabil, duo-ul pornește într-o călătorie în care diferențele personale se întrepătrund cu o căutare comună a justiției.
Traducerea: Maria & Cosmy

SEZONUL 2
Jin I Su, moștenitorul unui imperiu financiar, a ajuns detectiv din întâmplare, dar și-a descoperit adevărata vocație și a legat prietenii puternice cu noii săi colegi. După ce își încheie pregătirea oficială la Academia de Poliție, el revine în Echipa 1 a Brigăzii de Infracțiuni Violente. Lucrurile se complică însă când Ju Hye Ra, „instructoarea diabolică” care i-a făcut zile grele în timpul academiei, este numită noua șefă a echipei. Astfel începe povestea unui parteneriat pe cât de haotic, pe atât de imprevizibil. Jin I Su este un moștenitor chaebol din a treia generație, pus mereu pe glume și lipsit de griji, care a ajuns detectiv printr-o numire preferențială. Tânăr, bogat și neconvențional, el se folosește nu doar de averea uriașă și de relațiile familiei sale, ci și de inteligența sa sclipitoare și de numeroasele abilități dobândite în anii în care părea că nu face decât să se distreze, pentru a-i prinde pe infractori. Ju Hye Ra este o fostă membră de elită a echipei antiteroriste din cadrul Agenției Naționale de Poliție. Ea se oferă voluntar să preia conducerea Echipei 1 a Brigăzii de Infracțiuni Violente, devenind astfel șefa directă a lui Jin I Su.