Tsukioka Natsu, un bărbat necăsătorit de 28 de ani, lucrează la o tipografie în Tokyo. Viața lui ia o întorsătură neașteptată când află despre moartea fostei sale iubite, Nagumo Mizuki, cu care avusese o relație romantică în timpul studenției. Relația lor s-a încheiat brusc când Mizuki a decis să pună capăt legăturii lor și a dispărut fără a mai lăsa vreo urmă. În cei 7 ani care au trecut de la despărțire, Natsu nu a mai avut nicio veste de la ea. La funeraliile lui Mizuki, Natsu descoperă cu surprindere că aceasta are o fiică pe nume Umi. Mama lui Mizuki îl informează că Umi este, de fapt, fiica lui.
Traducerea și adaptarea: MARIA