În anul 637 d.Hr., o tânără pe nume Wu Ru Yi din ținutul Jingzhou a fost selectată în haremul imperial al dinastiei Tang. Ru Yi dansa foarte bine și eclipsa toate celelalte fete. În timpul unei repetiții, ea a atras atenția și afecțiunea împăratului Tai Zong Li Shi Min, care a poreclit-o Meiniang, ceea ce înseamnă doamnă elegantă. La acea vreme, ea avea 14 ani, iar el 39. În aceeași noapte, o altă fată a fost ucisă, iar toată lumea a acuzat-o pe Meiniang că este criminala. Ea a fost torturată pentru a mărturisi „adevărul” și a fost izgonită în Palatul Rece.

Traducerea şi adaptarea: camip2k6