Episode 1Nov. 16, 2020 Episode 2Nov. 17, 2020 Episode 3Nov. 23, 2020 Episode 4Nov. 24, 2020 Episode 5Nov. 30, 2020 Episode 6Dec. 01, 2020 Episode 7Dec. 07, 2020 Episode 8Dec. 08, 2020 Episode 9Dec. 14, 2020 Episode 10Dec. 15, 2020 Episode 11Dec. 21, 2020 Episode 12Dec. 22, 2020 Episode 13Dec. 28, 2020 Episode 14Dec. 29, 2020 Episode 15Jan. 18, 2021 Episode 16Jan. 19, 2021 Episode 17Jan. 25, 2021 
Moștenitoarea unui miliardar pierde totul: părinții ei au fost uciși, iar compania și proprietățile lor au fost luate de mătușa și verișoara ei. Ce-i mai rămâne de făcut decât să se răzbune? Începe prin a-l șantaja pe Siwa Ratthanarith – băiatul de care verișoara ei e îndrăgostită – cu secretele și faptele odioase ale tatălui lui. Cu timpul, cei doi se îndrăgostesc. Ea începe să prețuiască dragostea lui, învățând treptat să ierte. Dar nu cumva toate aceste schimbări vin prea târziu?
Traducerea: MARIA
Tip:Serial TV
Stare:COMPLET
Distribuție:Artit Tangwiboonpanit, Chermawee Suwanpanuchoke, Dilok Thongwattana, Kitsadee Phuangprayong, Meen Pimchanok Kaewlumyai, Paparwadee Chansamorn, Sapol Assawamunkong, Thitinan Suwannasak
Post TV / Platformă:Channel 7
Sezoane:1
Episoade:17
Perioada difuzării:16/11/2020 – 25/01/2021
Durată:85 min
Țară:Thailanda
An:2020
Studiouri:Dara Video
Actualizat la:25/07/2025
Alte titluri:รหัสริษยา
26COMENTARII
Bună seara! Când se va posta ultimul episod, adică episodul 17? Vă mulțumesc! Seara frumoasa!
Buna seara! inca nu am inceput traducerea la el, dar pana duminica il voi posta.
va rog mai se traduce acest serial ? am cam uitat despre ce este vorba….cu multumiri mai sunt 3 episoade…
Nu mai traduceți acest serial ??
Când mai traduceți celelalte episoade ?
Saptamana viitoare… nu cred ca am timp zilele astea. Am de rezolvat cateva probleme personele.
Un serial frumos,mulțumesc pt.traducere.
Când postați episoade noi ?
Buna! Maine vom pune ep 4 🙂
Game payabaht ?
Puteți traduce Wong Wien Hua Jai ?
L-am trecut pe lista! dar sa vad ce timp am… ca lista se tot lungeste 😀
Bună ziua! Îmi puteți spune ce seriale thailandeze sunt cele mei vechi pe care le aveți? Deoarece like-ul pe care mi l-ați dat nu le are pe toate.Dacă mi-ați putea face o mini listă și să îmi spuneți ce proiecte thai veți mai traduce ( sunt doar curioasă)
FAI SIN CHUA
Aici gasiti toate serialele Thai https://koreangossip.ro/country/thailand/
Buna ziua! Veți putea traduce serialul thailandez Fai Sin Chiar?? Va rog tare frumos!!!!!!
E deja tradus ! https://koreangossip.ro/tvshows/flacara-iubirii-noastrethe-flame-of-our-love/
Mulțumesc frumos! Sper că într-o zi îl veți traduce și pe el …….,dar totuși știu că vor urma alte povesti de dragoste și razbunare care vor fi minunate(va rog sa incercat sa traduceți cat mai multe seriale thailandeze cu tematica romantica 🥰😘♥️♥️)Cum au fost toate celelalte…….,doar non-BL să nu fiu….
Cu mare drag! 🥰 ❤️ Înțelegem perfect dorința ta și promitem că vom încerca să traducem cât mai multe seriale thailandeze cu tematică romantică – iubim și noi acele povești pline de emoție, pasiune și, uneori, răzbunare! 😘✨În ceea ce privește serialele BL, acestea sunt deja în grija partenerilor noștri de la Rainbow Love, care sunt dedicati acestui gen. 💕
Bună ziua!!! Puteți traduce serialul thailandez You Are My Universale???? Vă rog frumos!!!! Dacă la-ați trece pe listă v-aș fi extrem de recunoscătoare!!!!!A,da și aș vrea nu știu câteva spoilăre despre viitoarele proiecte thai(pate primele seriale thailandeze pe care le veți traduce de acum încolo??) Dacă nu vă supărați……..,
Nu știu daca voi traduce You Are My Universe, dar pot spune că următorul serial e Fah Mee Tawan.
Dar …..totuși ,celelalte drame menționate le veți pune pe lista?Și dacă aș mai avea recomandari pe viitor vă pot scrie????
Toate le-am trecut pe lista mea! In functie de timp si de ce materiale gasesc, voi traduce.
WOW!Ce răspuns rapid și promițător!!Vă mulțumesc tare mult!!!
Buna ziua ! Vreau să încep cu a va mulțumi pentru toate serialele thai postate pe acest site.Cred că este tare greu sa traduceți aceste proiecte stat complicate ,cat SI pline de povesti minunate.Vă apreciez tare mult pentru munca depusă și dedicarea de care dați dovada.Îmi doream tare mult sa vizionez acest serial.Le-am văzut deja pe toate celelalte.Aș avea câteva seriale thai de recomandat(non-BL):Fah me Tawan, Roy leh Marnya, Husa Jai Teuan, Pin Anong, Rang Tawan,You Are Me,Peek Hong,Rak Rai,Mia Jum Pen,Prophecy of Love,Roy Lae Sanae Luang,Mia Archep.Aș aprecia nespus daca ati traduce macar 3 din dramele thai enumerate .Sper sa mi raspundeti SI daca se poate confirma ce drame thai puteti traduce sau pe cele care le aveți in proiectele viitoare.O zi bună vă doresc!!!!!!
Bună! Îți mulțumim din suflet pentru cuvintele frumoase și pentru susținere – ne bucurăm enorm să știm că serialele thailandeze postate pe site ți-au adus bucurie! 🥰 Ne dăm toată silința să oferim traduceri cât mai bune și povești pe gustul tuturor. ✨
Referitor la sugestiile tale: Fah Mee Tawan este următorul serial thai pe care îl vom traduce. ✅ De asemenea, Mia Jum Pen și Mia Archep se află deja pe lista noastră de proiecte viitoare. 📝 Iar legat de Rang Tawan, este deja tradus – îl poți viziona aici: https://koreangossip.ro/tvshows/puterea-soarelui/ ☀️
Îți mulțumim încă o dată pentru recomandări și sprijin. O zi minunată îți dorim! 🌷💖