Forțele unite Ago se confruntă cu o situație neprevăzută, provocând neliniște în rândul liderilor săi, care se tem că alianța, care a fost unificată timp de 200 de ani, s-ar putea destrăma. Între timp, Tanya este confruntată cu o situație cu adevărat incredibilă.