Maki face un gest romantic spontan după ce se reîntâlnește cu Mikio la vilă. Suzume se grăbește să se elibereze și s-o alerteze pe Kyoko.