Un adolescent apare brusc în față la Nocturne și îi spune lui Suzume că tatăl ei grav bolnav nu mai are mult de trăit și vrea s-o vadă.