Vânătorii de demoni au parte de o vizită neplăcută la restaurant. În timpul unei sesiuni de antrenament cu noul lui ucenic, Mo-tak află niște vești șocante.