Evoluând în tăcere, Hwi pune la cale o strategie de răzbunare împotriva bunicului ei. Kim Ga-on reapare în fața regelui cu o mărturisire surprinzătoare.