Rinko se entuziasmează când Gen se oferă să o scoată în oraș, dar tot nu se poate abține să nu se întrebe dacă se întâmplă ceva între el și Shiho.