Poliția a făcut o razie într–un bar sportiv din Roppongi, iar angajații și clienții au fost arestați sub suspiciunea de jocuri de noroc. JBN a intrat în panică când a aflat că asul voleiului japonez Nawa (Suzuki Takayuki) și crainicul Koike (Tsukishiro Kanato) , care se aflau și ei acolo, au fost arestați voluntar. Mai mult, E-Stream, care a aflat de agitație, a declarat că se va retrage din rolul său de sponsor principal al Campionatului Internațional de Volei. Dacă acest lucru se întâmplă, JBN, care sponsorizează campionatul internațional de volei, va suferi o pierdere uriașă. Aceasta ar putea afecta, de asemenea, bugetul programului. Shindo (Abe Hiroshi) merge să se întâlnească cu Nishina (Miyagawa Ichirota), președintele E-Stream, și declară că va dezvălui nevinovăția lui Nawa.