În noaptea în care investitorul Pat vine să asculte propunerea lui Mote, Sun merge la motelul Midnight pentru a investiga evenimentele. Doy este la recepție când sosește și Sun îi cere informații. Tocmai când se pare că au reușit să obțină fondurile de investiții, se întâmplă cel mai rău lucru pentru ei, și Doy, Mote și Kat sunt lăsați să curețe mizeria.