Pe urmele lui Kazuo Henmi, grupul lui Sugimoto se îndreaptă spre locurile de pescuit heringi din Otaru. Sugimoto salvează un pescar care se îndrăgostește de el.