43COMENTARII

Lasă un comentariu

  1. MAmarciGuest
    marciacum 5 luni

    Ca subiect nu a fost chiar neinspirat, dar ca regie a fost catastrofa. Acest serial putea fi realizat in 10 episoade de cate o ora. Au lungit-o cu scene penibile, enervante si nu stiu cum am rezistat sa-l termin. Daca mai dau peste unul asemeni, renunt la thailandeze. Am inteles ca traducerea din thailandeza este tare grea, si de aceea multumesc Mariei cu tot respectul pentru munca ei istovitoare !

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 5 luni

      Ai dreptate cu regia, dar adevărul e că serialele thailandeze cam așa sunt în general. Multe sunt producții cu buget mic și au un stil de filmare mai de modă veche, cu scene care uneori devin obositoare. Dacă nu ți-a plăcut dinamica de aici, s-ar putea să ai aceeași problemă și cu altele, pentru că majoritatea urmează aceeași rețetă. Sunt bune pentru actori și atmosferă, dar la capitolul regie/ritm, rar găsești ceva care să se compare cu serialele coreene sau occidentale. Cu drag, Maria!

  2. FUFelicia UifaleanGuest
    Felicia Uifaleanacum 11 luni

    Mulțumesc frumos!Așa bucuroasă am fost când am văzut episodul 14 aștept cu nerăbdare și ultimul episod.Multumesc pentru traducere!

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 11 luni

      Acum o sa fiti si mai bucuroasa ca am postat episodul final! Vizionare placuta!

  3. PIPaunescu IleanaGuest
    Paunescu Ileanaacum 11 luni

    Când traduceți și celelalte episoade ?

  4. BFBocea FlorentaMember
    Bocea Florentaacum 12 luni

    Buna ziua. Mai continuati cu traducerea serialului va rog din suflet? Macar cate 1 ep la 2 zile daca se poate?

  5. NINinaGuest
    Ninaacum 12 luni

    O zi frumoasa
    Apreciez foarte mult ceea ce faceti si va multumesc .Sper sa nu va suparatipe mine , dar as avea o rugaminte ,stiu nu e tocmai usor ceea ce faceti dar nu sar putea ca cineva sa ajute la traducerea acestui serial super ?
    Va multumesc ❤️

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 12 luni

      Azi pun episodul 10. O sa il termin, stati linistit(a)!!!

  6. GIGianinaGuest
    Gianinaacum 12 luni

    Va rog ep 10 oare pe cind e tradus?

  7. FLFloryGuest
    Floryacum 1 an

    Buna seara. Cand bagati restul de episoade,pt ca nu mai am rabdare. Va rog mult ❤️❤️❤️

  8. ADAdinaGuest
    Adinaacum 1 an

    Mulțumesc..!🤗

  9. BOBoneaGuest
    Boneaacum 1 an

    Când traduceți și următoarele Episoade?

  10. ADAdinaGuest
    Adinaacum 1 an

    Bună! Mai continuați cu traducerea următoarelor episoade..?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Da, sigur! Acum pregătesc copiii pentru școală și nu prea am timp, dar după voi continua.

  11. BOBoneaGuest
    Boneaacum 1 an

    Când traduceți și celelalte episoade ? Foarte frumos serialul!

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Acum pregătesc copiii pentru școală, după voi continua.

  12. 🙂🙂Guest
    🙂acum 1 an

    Foarte frumos serialul ! Mulțumim frumos pentru traducere! Așteptăm și celelalte episoade vă rugăm frumos!

  13. 🙂🙂Guest
    🙂acum 1 an

    Următorul episod vă rog frumos! Mulțumim frumos!

  14. 🙂🙂Guest
    🙂acum 1 an

    Când ne traduceți și celelalte episoade ! Este foarte frumos serialul ! Multumim frumos !

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Saptamana asta sunt mai libera si voi incerca sa traduc cat pot de mult.

  15. SISimonaGuest
    Simonaacum 1 an

    Când apare ep7?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Nu cred ca reusesc in seara asta! cred ca maine…

  16. MIMirGuest
    Miracum 1 an

    Cand apare ep7 ?
    Dabi astept sa îl văd

  17. ALAlinaGuest
    Alinaacum 1 an

    Când apare episodul 5?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Astazi! acum lucrez la el!

  18. MIMiruGuest
    Miruacum 1 an

    Bună. Puneți azi ep 5 ?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Nu cred ca il termin in seara asta de tradus… sunt foarte lungi episoadele la serialele astea mai vechi.

  19. MIMiriGuest
    Miriacum 1 an

    Foarte frumos
    Ep 5 când îl puneți ?
    Sunteți cei mai buni

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Eu aș vrea azi, dar nucred… posibil maine.

  20. MIMiruGuest
    Miruacum 1 an

    Bună. Puneți azi ep 4 ?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Bună! Da, azi îl pun și dacă mai am timp aș mai pune și mâine unul. Dar să văd, nu promit.

  21. MUmutulicaGuest
    mutulicaacum 1 an

    buna, cand apare urmatorul ep ?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Nu știu, sper că mâine. Lucrez la asta acum. 🙂

  22. MIMiruGuest
    Miruacum 1 an

    Bună. Când apare episodul 4?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Hmmmm… cam in 2-3 zile.

  23. MIMiruGuest
    Miruacum 1 an

    Când apare ep 3 ?

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      În seara asta! Acum lucrez la traducerea lui…

  24. MIMiriGuest
    Miriacum 1 an

    Vă rog să postați și ep 3
    Este foarte frumos serialul

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Zilele acestea il voi pune. Nu stiu exact in ce zi.

  25. ERErikaGuest
    Erikaacum 1 an

    Nu pot să cred ca îl traduceți ! Va multumesc foarte mult !! O zi frumoasă !

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Cu mare drag! 🙂

  26. AMAmGuest
    Amacum 1 an

    Oare ep 2 când se bagă? Și serialul cum se traduce cate ep pe săptămână? Mulțumesc pentru acest serial foarte frumos!

    1. MAMariaAdmin
      Mariaacum 1 an

      Aici nu stiu cand! cam 1 -2 episoade pe saptamana o sa pun, pentru ca un episod e fooooarte lung.