Warnruk, o femeie inspector, este transferată în micul ei oraș natal pentru a investiga asasinarea lui Chankrapor, care a fost ucisă și îngropată sub un copac Chan por.

Acolo îl întâlnește pe medicul legist din zonă, care, deși îi place să îi pună la îndoială inteligența, face echipă cu ea pentru a găsi criminalul. Împreună cu ei se află Trichai, un locotenent tânăr și chipeș, care este întotdeauna gata să ajute.

Cu toate acestea, capcana acestui caz este că, cu cât cauți mai adânc, cu atât ceața devine mai groasă.

Traducerea GEORGE