Primăvară, vară, toamnă, iarnă.. și din nou primăvară (Spring, summer, fall, winter… and spring) este un film despre degenerarea generaţiilor noi, despre disciplină, valoare, greşeli, conştiinţa şi îndreptarea greşelilor. Filmul are puţin dialog este pregnant vizual şi este o metaforă de la un cap la altul, punând fiinţa umană faţă în faţă cu timpul. Kim Ki-Duk realizează cu mâna de maestru un film moralizator despre un maestru care încearcă să-i predea discipolului valorile şi etica care împing fiinţa umană către evoluţie şi care-i oferă demnitatea de a trăi corect, de a respecta şansa existenţei ca pe un dar unic. Timpul este liberul arbitru, un tovarăș neiertător care nu-ți dă dreptul să faci un pas greșit înapoi. Greşeala se repara greu, lasă urme şi se răsfrânge ca factor degenerativ asupra generaţiilor urmașe. Cele patru anotimpuri reprezintă cele patru stadii ale vieţii unui om. Copilăria, Adolescența, Maturitatea, Bătrâneţea şi cele 4 caracteristici majore aferente lor: copilăria, rebeliunea, asumarea responsabilității pentru greșeli și dobândirea înțelepciunii…
Traducerea GEORGE