Tsumugi Aoba s-a îndrăgostit de So Sakura, care a urmat același liceu ca și ea. Ambii împărtășeau un interes pentru muzică. Relația lor a devenit din ce în ce mai profundă, dar brusc, Sakura și-a luat rămas bun fără să-i dea un motiv și astfel dispare din viața ei. Opt ani mai târziu, Aoba lucrează cu jumătate de normă la un mare magazin de CD-uri din Tokyo. Este înconjurată de muzica care îi place. Într-o zi, se întâmplă să îl vadă pe Sakura și vrea să vorbească cu el, dar își dă seama că aproape și-a pierdut auzul.

Traducerea: Sunny