În China secolului al VI-lea, împăratul Marelui Liang ordonă execuția nedreaptă a cumnatului său, mareșalul Lin Xie, alături de familia Lin, cei 70.000 de soldați ai armatei sale și prințul moștenitor Qi. Fiul lui Lin Xie, Lin Shu, supraviețuiește în secret masacrului, urmând un tratament medical care îi schimbă complet aspectul și îl lasă într-o stare slăbită, incapabil să mai practice vreodată arte marțiale. Lin Shu și-a schimbat numele în Mei Chang Su și mai târziu a devenit șeful lumii pugiliste și a înființat Alianța Jiangzuo.

Doisprezece ani mai târziu, Mei Chang Su se întoarce în capitală cu un plan secret, după ce a fost căutat de prințul Yu și prințul Xian în timpul luptei lor pentru tron. El decide să-l ajute pe ascuns pe prințul Jing, fiul defavorizat al împăratului, și cu înțelepciune scapă curtea de toți oficialii intriganți.

Traducerea şi adaptarea: camip2k6