Hayasaka Akito este un artist talentat. Lucrează din greu pentru a fi acceptat la Expoziția Nika, dar i se descoperă o tumoare în inimă și i se spune că mai are un an de trăit. Hayasaka Akito nu își exprimă emoțiile pe diagnosticul său. Într-o zi, pe acoperișul spitalului, Hayasaka Akito o întâlnește pe Sakurai Haruna, care pictează. Sakurai Haruna îi spune că mai are de trăit doar jumătate de an. Hayasaka Akito devine din ce în ce mai atras de ea, dar el nu-i spune despre starea lui.

~~ Adaptare din romanul „Yomei Ichinen to Senkoku Sareta Boku ga, Yomei Hantoshi no Kimi to Deatta Hanashi”

Traducerea: Netflix
HardSub: Micil