La granița din Hokkaido, un veteran de război și o fată Ainu se întrec cu neisprăviți și militari renegați pentru a găsi o comoară trasată pe hartă de haiduci tatuați.